я вытащил весь Knowlagebase по состоянию на 24.07.2005 и собрал в один файл. этот файл я уже отсылал Jazz но он похоже не нашел ему применение. и вот я решил дать народу этот документ.
Молодец! А Jazza попросим - наверняка придумает и привесит он этот файл где-то тут на постоянное проживание. Как твою программку для расчета стоимости разговоров.
Еще бы и перевод к этому файлу - тогда вопросы у многих будут сниматься сразу.
Я бы предложил такой выход. Перевести базу безусловно необходимо. И если не найдется добрая душа которая это сделает, то надо найти несколько человек и поделить текст между ними. Это будет быстрее и не так сложно для каждого. Нужен организатор-координатор и переводчики и надо составить список терминов что бы не было разночтений. (есть распределенные вычисления, а это будет распределенный перевод). Далее редактирование, объединение и публикация.
организовать не берусь, но перевести часть, в меру моих скромных познаний английского могу помочь.
согласен. Мне бы напарника, который быстро печатает по-русски, а то я как-то не очень... . С голосовой связью, естественно. Я диктую, он печатает. Есть желающие?
PS. Всего 404 вопроса. Пока взялся с 350 и до конца.
базка немного устарела правда. там уже новые вопросы добавлены, про бесплатные номера и про регистрацию e-mail. так что наверно пора заново пересобирать.
кстати, я кажется нарушаю таким образом их копирайты, т.к. без их ведома использую материал. что скажете ?
можно перевести этот, а затем добавлять/исправлять по мере обновления.
По поводу копирайта, мы им говорить не будем , хотя я думаю они и не обидятся в любом случае, мы же не навариваемся за их счет, а наоборот, рекламу им делаем.
кстати, могу предоставить материал в другой форме, например с нумерацией вопросов и в базе Access. или кучой маленьких файликов. для удобства перевода.
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Правовая информация: Содержание этого сайта не проверено компанией Skype. Наименование Skype, Skype логотип, "S" логотип и связанные с ними знаки и логотипы принадлежат компании Skype Limited
Disclaimer: The content of this site has not been verified by Skype. Skype, the Skype logo, the “s” logo and associated marks and logos belong to Skype Limited
При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в Интернете гиперссылка на www.skypeclub.ruобязательна.